effet de la technologie dans la planification agrégée