construction de machines à courant continu