avec le genre de broyeur de charbon