le concasseur ne fait pas un double-clic