définition de traitement de requête agrégée