contrat de transport de charbon direct avec les mines