liste de contrôle de la machine cnc canadienne