fonction du classificateur dans le moulin à charbon