brochures et données sur les pulvérisateurs de charbon